1 Βασιλέων 22 : 38 [ LXXRP ]
22:38. και G2532 CONJ απενιψαν G633 V-AAI-3P το G3588 T-ASN αρμα G716 N-ASN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κρηνην N-ASF σαμαρειας G4540 N-GSF και G2532 CONJ εξελειξαν V-AAI-3P αι G3588 T-NPF υες G5300 N-NPF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κυνες G2965 N-NPM το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πορναι G4204 N-NPF ελουσαντο G3068 V-AMI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αιματι G129 N-DSN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S
1 Βασιλέων 22 : 38 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 22 : 38 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 22 : 38 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 22 : 38 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 22 : 38 [ NET ]
22:38. They washed off the chariot at the pool of Samaria (this was where the prostitutes bathed); dogs licked his blood, just as the LORD had said would happen.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ NLT ]
22:38. Then his chariot was washed beside the pool of Samaria, and dogs came and licked his blood at the place where the prostitutes bathed, just as the LORD had promised.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ ASV ]
22:38. And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the harlots washed themselves there); according unto the word of Jehovah which he spake.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ ESV ]
22:38. And they washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and the prostitutes washed themselves in it, according to the word of the LORD that he had spoken.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ KJV ]
22:38. And [one] washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ RSV ]
22:38. And they washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and the harlots washed themselves in it, according to the word of the LORD which he had spoken.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ RV ]
22:38. And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; (now the harlots washed themselves {cf15i there};) according unto the word of the LORD which he spake.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ YLT ]
22:38. and [one] rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood -- when the armour they had washed -- according to the word of Jehovah that He spake.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ ERVEN ]
22:38. They took his chariot to the large pool in Samaria to clean it. The dogs licked up Ahab's blood while the prostitutes washed the chariot. This happened just as the Lord said it would.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ WEB ]
22:38. They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the prostitutes washed themselves there); according to the word of Yahweh which he spoke.
1 Βασιλέων 22 : 38 [ KJVP ]
22:38. And [one] washed H7857 H853 the chariot H7393 in H5921 the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 H853 his blood; H1818 and they washed H7364 his armor; H2185 according unto the word H1697 of the LORD H3068 which H834 he spoke. H1696
❮
❯